Back And Forth (tradução)

Original

Aaliyah

Compositor: Kelly / Terry Date

(Me deixe ver você ir pra trás)
Mexa-se, é a L-I-Y-A-H
(Me deixe ver você ir pra frente
Agora me deixe ver você ir pra trás)
Mexa-se, é a L-I-Y-A-H
(Me deixe ver você ir pra frente
Uh, me deixe ver você ir pra trás)
Mexa-se, é a L-I-Y-A-H
(Me deixe ver você ir pra frente
Uh, me deixe ver você ir pra trás)
Mexa-se, é a L-I-Y-A-H
(Agora me deixe ver você ir pra frente, isso)

É sexta-feira e eu estou pronta para balançar
Pegar minhas garotas e entrar na cena da festa
Hoje à noite, oh, está tudo bem
Então levante-se e deixe esse groove suave e descolado
Te colocar no clima
Porque você sabe que está tudo bem

Então, Sr. DJ mantenha a música bombando
(Continue curtindo)
Não pare de se mexer
(Não pare de se mexer)
Me deixe ver você ir, me deixe ver você ir

(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Pra trás
Me deixe você ir
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
Tudo certo
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Eu quero ver você ir
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
Vamos lá
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Me deixe ver você ir
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
Ver você ir pra frente e pra trás
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)

Agora é a hora de você fazer a sua jogada
Para a pista de dança
Então jogue suas mãos pro ar
E agite elas como se você simplesmente não se importasse, isso
Mexa-se, é a L-I-Y-A-H
Arrasando no palco
Eu tenho uma personalidade do jazz, mentalidade de gângster, batidas de Soul Train

Então, se o DJ continuar andando
Não pare de se mexer
Agora me deixe ouvir você ir
Pra frente e pra trás

(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Ir pra trás
Me deixe te ver ir
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
Tudo certo
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Eu quero ver você ir
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
Vamos lá
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Me deixe te ver ir
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
Te ver ir pra frente e pra trás
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)

(Ei, aqui está a formalidade, entre na pista, você vê
Mostre sua personalidade, seja quem você quer ser agora, me diga)
Veja você pode sentir o ritmo
Ei, eu quero manter essa festa acontecendo a noite toda

Então, Sr. DJ mantenha a música bombando
(Continue curtindo)
Não pare de se mexer
(Não pare de se mexer)
Me deixe te ver ir, me deixe te ver ir

(Me deixe te ver ir e voltar, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
(Me deixe te ver ir e voltar, agora confira aí)
Ir pra trás
Me deixe te ver ir
(Me deixe te ver ir e voltar, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
Tudo certo
(Me deixe te ver ir e voltar, agora confira aí)
Eu quero ver você ir
(Me deixe te ver ir e voltar, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
Vamos lá
(Me deixe te ver ir e voltar, agora confira aí)
Me deixe te ver ir
(Me deixe te ver ir e voltar, agora confira aí)
Para trás, para frente e para trás
Vejo você ir para frente e para trás
(Me deixe te ver ir pra frente e pra trás, agora confira aí)